Letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is the policy for promoting the progress of the arts and the sciences and a flourishing culture in our land.

Let a hundred flowers bloom, let a hundred schools of thought contend.

Let a hundred flowers bloom.

Letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is the policy for promoting progress in the arts and sciences and a flourishing socialist culture in our land

In time of difficulties, we must not lose sight of our achievements.

We shall heal our wounds, collect our dead and continue fighting.