Le livre refermé, c'est le sac qu'il faut boucler

I am [in your world].’ said Aslan. ‘But there I have another name. You must learn to know me by that name. This was the very reason why you were brought to Narnia, that by knowing me here for a little, you may know me better there.

Le voyageur sait qu'il n'y a plus de bouts du monde. Ils sont tous atteints, balisés, photographiés et racontés. Il n'y a guère que la manière de les rejoindre qui peut restaurer la différence - en sacrifiant toutefois la "saveur d'exotisme" à la performance athlétique ou technique, ce qui convertit du même coup le voyage en exploit.

السفر من بلادك لأخرى لا يعني هروبك من الرقابة ، أو الإفلات من عيون كانت معك ، فمبادئك في قريتك هي التي عليك التمسك بها في أي مكان ، و أخلاقك تاج على رأسك تحملها معك أينما حللت و ارتحلت ، قدّم لنفسك مثالا طيبا يحتذى به بواقع حالك لا بلسان المقال بالضرورة ، و لتكن أخلاقا تمشي على رجلين ، و دع عنك ما دون ذلك فلست سوى مخلوق تنقلت من أرض الله إلى أرض الله ، فاتق الله في دينك و عرضك و مالك و نفسك .

النهوض بالسياحة ليس عمل الدولة فقط ، و إنما هي كذلك إرادة شعبيَّة تأتي بعد الإقتناع بجدوى ذلك بداية ، فلا نريدها سياحة مميعة ، كما هو الحال في دول معينة ، و إنما يفترض أن يكون النموذج ذاتيا يخدم المقاصد الكبرى منه ، و هذا عمل كبير يطلب نخبة جزائرية ترسم معالمه و تؤسس ملامحه وفق الثراء التي تكتنزه و تفتخر به الدولة و يشهد به كل من زار بعضا منها .

تجربة الجديد سمة الأسفار ، و للجديد ضرائب يدفعها من يطلبه لكنها في الأخير لذيذة ممتعة لمن أدرك أسرارها