Kompjuter je samom sebi zbrinuto zaćeretao primijetivši da se jedna zračna komora otvorila i zatim zatvorila bez ikakve logike.<br />To je bilo zato što je logika otišla sjesti na granu.<br />U Galaksiji se upravo otvorila rupa. Potrajala je točno jednu ništinku sekunde, bila je široka jenu ništinku centimetra, i dugačka poprilično milijuna svjetlosnih godina. <br />Dok se zatvaraala iz nje su ispale gomile papirnatih kapica i šarenih balona i odlutale univerzumom. Tim od sedam metar-visokih tržišnih analitičara ispao je iz nje i umro, dijelom od gušenja a dijelom od iznenađenja. <br />Dvjesto i trideset devet tisuća slabo pečenih jaja također je ispalo iz nje, materijalizirajući se u ogromnoj uzbibanoj gomili u izgladnjeloj zemlji Poghril u sustavu Pansel.<br />Cijelo poghrilsko pleme poumiralo je od gladi, osim zadnjeg člana koji je nekoliko tjedana kasnije umro od trovanja kolesterolom.