Jane Austen was writing about boring people with desperately limited lives. We forget this because we've seen too many of her books on screen.