It seems as if we have re-entered the bizarre world in which every piece of news must be interpreted as being bad for equity investors.