It isn't a true Japanese maple if a bird can't fly through it. It's important to keep them open and airy. Some (varieties) require more pruning than others. Some are nicer if left as mounds of leaves, looking more like shrubs.