It is satisfying for the descendant of a dissident refugee from Elizabeth I to present his credentials to Elizabeth II.