It is not possible to step twice into the same river

If you do not have brains you follow the same route twice.

You can never enter the same river twice.

It is disgraceful to stumble against the same stone twice

You cannot step into the same river twice.

You cannot step twice into the same river; for other waters are continually flowing in.