It is disgraceful when the passers-by exclaim, "O ancient house! alas, how unlike is thy present master to thy former one." [Lat., Odiosum est enim, cum a praetereuntibus dicatur:--O domus antiqua, heu, quam dispari dominare domino.]

His deeds do not agree with his words. [Lat., Facta ejus cum dictis discrepant.]

Guilt is present in the very hesitation, even though the deed be not committed. [Lat., In ipsa dubitatione facinus inest, etiamsi ad id non pervererint.]

These (literary) studies are the food of youth, and consolation of age; they adorn prosperity, and are the comfort and refuge of adversity; they are pleasant at home, and are no incumbrance abroad; they accompany us at night, in our travels, and in our rural retreats. [Lat., Haec studia adolecentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium et perfugium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur.

It shows a weak mind not to bear prosperity as well as adversity with moderation. [Lat., Ut adversas res, secundas immoderate ferre, levitatis est.]

In prosperity let us most carefully avoid pride, disdain, and arrogance. [Lat., In rebus prosperis, superbiam, fastidium arrogantiamque magno opere fugiamus.]