It has been three years since the government published details of the options regarding the regulation of private military companies, yet ministers have failed to find a solution.