In winter the milk goes to the cow's horns.

Milk the cow that standeth still

To grab a cow by the horns

Winter comes fast on the lazy

Why buy a cow if you can get the milk for free

What goes around, comes around