If temptation were really what natural man and moral man understand by it, namely, testing of their own strength -- whether their vital or their moral or even their Christian strength -- in resistance, on the enemy, then it is true that Christ's prayer would be incomprehensible. For that life is won only from death and the good only from the evil is a piece of thoroughly worldly knowledge which is not strange to the Christian. But all this has nothing to do with the temptation of which Christ speaks. It simply does not touch the reality which is meant here. The temptation of which the whole Bible speaks does not have to do with the testing of my strength, for it is of the very essence of temptation in the Bible that all my strength -- to my horror, and without my being able to do anything about it -- is turned against me; really all my powers, including my good and pious powers (the strength of my faith), fall into the hands of the enemy power and are now led into the field against me. Before there can be any testing of my powers, I have been robbed of them.

Dietrich Bonhoeffer

Dietrich Bonhoeffer

Related Quotes

Christianity preaches the infinite worth of that which is seemingly worthless and the infinite worthlessness of that which is seemingly so valued.

— Dietrich Bonhoeffer

Feast of Oscar Romero, Archbishop of San Salvador, Martyr, 1980 Commemoration of Paul Couturier, Priest, Ecumenist, 1953 Every moment and every situation challenges us to action and to obedience. We have literally no time to sit down and ask ourselves whether so-and-so is our neighbor or not. We must get into action and obey -- we must behave like a neighbor to him. But perhaps this shocks you. Perhaps you still think you ought to think out beforehand and know what you ought to do. To that, there is only one answer. You can only know and think about it by actually doing it. It is no use asking questions; for it is only through obedience that you come to learn the truth.

— Dietrich Bonhoeffer

Feast of Paulinus, Bishop of York, Missionary, 644 The first service one owes to others in the fellowship consists in listening to them. Just as love of God begins in listening to His Word, so the beginning of love for the brethren is learning to listen to them. It is God's love for us that He not only gives us His Word but lends us His ear. So it is His work that we do for our brother when we learn to listen to him.

— Dietrich Bonhoeffer

Feast of James the Apostle It is not in our life that God's help and presence must still be proved, but rather God's presence and help have been demonstrated for us in the life of Jesus Christ. It is, in fact, more important for us to know what God did to Israel and to His Son Jesus Christ, than to seek what God intends for us today.

— Dietrich Bonhoeffer

Life together under the Word will remain sound and healthy only where it does not form itself into a movement, an order, a society... but rather where it understands itself as being a part of the one, holy, catholic, Christian Church, where it shares actively and passively in the sufferings and struggles of the whole Church. Every principle of selection, every separation connected with it that is not necessitated quite objectively by common work, local conditions, or family connections is of the greatest danger to a Christian community. When the way of intellectual or spiritual selection is taken, the human element always insinuates itself and robs the fellowship of its spiritual power and its effectiveness for the Church, and drives it into sectarianism.

— Dietrich Bonhoeffer