If Pygmalion is not good enough for your friends with its own verbal music, their talent must be altogether extraordinary.