If it's heaven for climate, it's hell for company

Go to Heaven for the climate, Hell for the company.

I'll take Heaven for the climate and Hell for society.

Адът е тук и сега. Раят също. Престани да се плашиш от ада и да мечтаеш за рая, защото и едното, и другото е заложено в настоящия миг. Всеки път, когато се влюбим, се въздигаме в рая. Всеки път, когато мразим, завиждаме или се опълчваме срещу някого, падаме право в адския огън.

A road to hell is wide, beautiful, attractive and easy. A road to heaven is narrow, full of bumps and hard.

Or, pale dispensers of my Joys and Pains, holding the doors of Heaven and of Hell.