If anyone can figure out how to balance my celebrity and my dual careers in music and film, it's me. I don't feel frightened; I feel challenged.

I lose myself in music because I can't be bothered explaining what I feel to anyone else around me.

I feel like a Mac store! I have a Canadian iPhone, an American iPhone and an iPad. I'm constantly downloading music to iTunes.

They are going to feel very frightened and anxious.

It used to bother me being portrayed as this bitchy person, but now I feel that the public understands me better than some writer. There are people who know who I really am, and that's good enough for me.

I feel totally French - I don't feel half-French because of my dual nationality. For me, dual nationality just means I don't deny my roots.