I'd rather be dead than red

No good Indian but a dead Indian

I wouldn't be caught dead in red.

Even hares insult a dead lion

Every hare may pluck the dead lion's mane

Red sky in the morning, shepherds warning