I suffer for birds and fireflies
but not frogs, she said,
and threw him across the room.
Kaboom!
Like a genie out of a samovar,
a handsome prince arose in the
corner of the bedroom.

Death's in the good-bye.

That’s what I do: I make coffee and occasionally succumb to suicidal nihilism. But you shouldn’t worry — poetry is still first. Cigarettes and alcohol follow

KELÄ°MELER

Kelimelere dikkat et,
Özellikle mucizevi olanlara.
Mucizevi olanlar için en iyisini yaparız,
Bazen böcek sürüsü gibi toplanırlar
Sokmazlar ama bir öpücük bırakırlar.
Parmaklar kadar iyi olabilirler.
Oturduğun kaya kadar güvenilir...
Aynı zamanda hem papatyalar hem de yaralar gibi...

Sözcüklere aşığım, evet.
Tavandan sarkan kuÄŸular onlar,
Kucağımda duran altı kutsal portakal,
Ağaçlar onlar, yazın bacakları,
Ve güneş, onun tutkulu yüzü.

Genellikle yanılttılar beni.
Söylemek istediğim çok şey vardı,
Çok fazla hikaye, görüntü, atasözü ve saire...
Ama kelimeler yeterince iyi deÄŸil.
Yanlış olanları öptü beni.

Bazen bir kartal gibi uçarım
Ama bir çalıkuşunun kanatlarıyla.
Yine de dikkat etmeye çalışırım
Ve onlara nazik davranmaya.
Kelimeler ve yumurtalar dikkatle taşınmalıdır.
Bir kere kırıldılar mı, tamiri imkansızdır.

I am stuffing your mouth with your
promises and watching
you vomit them out upon my face.

Sometimes the soul takes pictures of things it has wished for, but never seen.