How do you plan to scare people tonight?" asked a hollow-voiced spector. "I'll wait until they sit down to supper, then scream whenever someone sticks his knife in his meat."

I'll haunt the bedchambers," said another. "A bloody ax at midnight always gets a good reaction."

A ghost with a purplish tinge to his aura spoke next. "I can top both of you. I'm going to dress like a guard and haunt the privy. I'll hide in the hole and when anyone sits down I'll wail, 'Who goes there? State your business!

It's like a fairy tale. . . on crack!

This was not a fairy-tale castle and there was no such thing as a fairy-tale ending, but sometimes you could threaten to kick the handsome prince in the ham-and-eggs.

Faërie contains many things besides elves and fays, and besides dwarfs, witches, trolls, giants, or dragons; it holds the seas, the sun, the moon, the sky; and the earth, and all things that are in it: tree and bird, water and stone, wine and bread, and ourselves, mortal men, when we are enchanted.

Как-то летел над синим морем в теплые края белый Лебедь.

Утомился, больше нет сил махать крыльями. Видит — плывет в небе розовое Облачко.
— Спаси меня, Облачко, — говорит Лебедь. — Нет у меня больше сил лететь. Я очень устал.
— Ложись на мои розовые крылья, — сказало Облачко. — Вместе поплывем.

Лег Лебедь, отдыхает. Долго летело Облачко. Вдруг почувствовал Лебедь: чего-то испугалось Облачко.
— Лети скорее, Лебедь, — говорит Облачко. — Догоняет нас огненная молния. Разобъет она меня.
— Нет, — говорит Лебедь. — Ты меня спасло, и я тебя спасу, хоть и сам погибну.

Закрыл Лебедь своими крыльями Облачко. Ударила молния и убила Лебедя. Упал Лебедь в море и говорит:
— Прощай, любимое розовое Облачко.

Поплыло в синем небе Облачко красивое, но грустное. Очень жалко ему белокрылого Лебедя.

Красота только потому и есть на свете, что есть верность.

And the marvellous rose became crimson, like the rose of the eastern sky. Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart