Hobey-Ho, let's go.

I'm the terrorist, do what I say or I'll terrorize you.

Пока Сакаи летал к чужакам, он успел привести свой отсек модуля в «жилой» вид — то есть развесить по стенам черно-белые голограммы изъязвленных кратерами каменных пустынь, инопланетных болот и джунглей, разрушенных городов и просто затянутого дымами горизонта. Большинство незнакомых с Винни людей эта «готическая панорама» вгоняла в депрессию с первого же взгляда в отличие от самого пилота, любившего под настроение полюбоваться «местами, где я не погиб».

You...are...a...fridge...with wings,' Fang ground out, punching an Eraser hard with every word. 'We're...freaking...ballet...dancers.

Share and Enjoy' is the company motto of the hugely successful Sirius Cybernetics Corporation Complaints Division, which now covers the major land masses of three medium-sized planets and is the only part of the Corporation to have shown a consistent profit in recent years.
The motto stands-- or rather stood-- in three mile high illuminated letters near the Complaints Department spaceport on Eadrax. Unfortunately its weight was such that shortly after it was erected, the ground beneath the letters caved in and they dropped for nearly half their length through the offices of many talented young Complaints executives-- now deceased.
The protruding upper halves of the letters now appear, in the local language, to read "Go stick your head in a pig," and are no longer illuminated, except at times of special celebration.

We're inches apart yet worlds away.