Grover murmured, "Well, Percy, what have we learned today?"
That three-headed dogs prefer red rubber balls over sticks?"
No," Grover told me. "We've learned that your plans really, really bite!

Хей! - извика Гроувър. - Тя май припадна!
- Гррр! - обади се Медуза.
- Е, май не е - поправи се той и отново вдигна клона.

Той ме погледна тъжно, сякаш мислеше какви цветя да избере на погребението ми.

Синдром на Дефицит на Вниманието (СДВ)

It's just Annabeth mom jeez!

Can you surf really well, then?"
I looked at Grover, who was trying hard not to laugh.
"Jeez, Nico," I said. "I've never really tried."
He went on asking questions. Did I fight a lot with Thalia, since she was a daughter of Zeus? (I didn't answer that one.) If Annabeth's mother was Athena, the goddess of wisdom, then why didn't Annabeth know better than to fall off a cliff? (I tried not to strangle Nico for asking that one.) Was Annabeth my girlfriend? (At this point, I was ready to stick the kid in a meat-flavored sack and throw him to the wolves.)