Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the same message as Paul and the other apostles mean that we should also exhibit the same adaptability and sensitivity to the background culture, then they are right... If, however, they mean that we should expect results merely by repeating the actual phrases found in the New Testament, then they are mistaken. They are making, in fact, one of the basic mistakes in verbal communication, which is to confuse words with what they describe. The gospel is something God has done, not a series of phrases describing it. Saying this does not undermine the Christian's belief in the inspiration of the Bible, for the important thing about the Bible is what it talks about, rather than the way it does the talking. If we considered that there was the same degree of essential inspiration in the way it does the talking, then we would have to insist that every Christian learn Hebrew and Greek. The mere fact that we in the Western world read translations of the scriptures is a clear admission that times and cultures have changed.

Commemoration of John & Henry Venn, Priests, Evangelical Divines, 1813, 1873 This is the age of the conference and study group -- people talking about what they know they should be doing. In a subtle way, talking about something becomes an excuse for not doing it. This new bolt-hole of the conference and study group is not confined to the local congregation. It is a painful fact of life in the central structures of the churches. We have a welter of reports, commissions, surveys, liaison bodies, and so on. They have the appearance of progressive thinking and readiness to face change, combined with the function of being delaying devices. They are the sacraments of current Christianity, and its dilemma. Outreach is a move from power structures to meekness structures, and, in spite of the fact that Christians believe that it is the meek who shall inherit the earth, they show (as in the ecumenical movement) a distinct reluctance to relinquish power-structure thinking.

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 It might help us in our thinking if we drew a distinction between preaching, which the New Testament talks about as a continuing activity in society at large, and sermonising, which we have made into a special activity in the church premises... A great many people sermonising in our churches today would be better off and of greater service if they absolved themselves from the bondage and disciplines of the pulpit and came down among their congregations, teaching informally on sounder educational principles. After all, the vital matter in the ministry of the Word is not that a clergyman delivers himself of a discourse but that the people to whom he ministers end up being taught something. The tragedy is that the professional clergy have been trained to sermonise and they seem overwhelmed with fears and a sense of insecurity when they contemplate other methods. A further problem, of course, is that most of our churches contain a significant number of people who become emotionally disturbed at any departure from what they have always done in the past. To them, the sermon is part of their Christianity -- even if it bores them stiff!

Lord, remove every barrier the enemy has put in place, so that the only barrier which remains is the cross itself.

Commemoration of Margery Kempe, Mystic, after 1433 Too many of us have a Christian vocabulary rather than a Christian experience. We think we are doing our duty when we're only talking about it.

Feast of Alban, first Martyr of Britain, c.209 Continuing a short series on authenticity: There is one growing persuasion of the present age which I hope this book may somewhat serve to stem -- not by any argument, but by... a healthy up stirring ... of the imagination and the conscience. In these days, when men are so gladly hearing afresh that "in Him there is no darkness at all"; that God, therefore could not have created any man if He knew that he must live in torture to all eternity; and that His hatred to evil cannot be expressed by injustice, itself the one essence of evil, -- for certainly it would be nothing less than injustice to punish infinitely what was finitely committed, no sinner being capable of understanding the abstract enormity of what he does, -- in these days has a arisen another falsehood, less, yet very perilous: thousands of half-thinkers imagine that, since it is declared with such authority that hell is not everlasting, there is then no hell at all. To such folly, I, for one, have never given enticement or shelter. I see no hope for many, no way for the divine love to reach them, save through a very ghastly hell. Men have got to repent; there is no other escape for them, and no escape from that.