Driven up by relatively high medication and lab or test errors, at 34 percent, the spread between the United States and the countries with the lowest error rates was wide.