Do you still speak Farsi?

The dead cannot speak. But hitherto unknown information has emerged from the confidential archives of the Syrian presidency and foreign ministry, published in a new book by Bouthaina Shaaban, who spent ten years as Hafez's interpreter and is still an adviser to his son Bashar.

We are constantly trying to cope with what our fathers or our grandfathers did. I wrote the book 'Great War of Civilization,' and my father was a solider in the First World War which produced the current Middle East - not that he had much to do with that - but he fought in what he believed was the Great War for Civilization.

Bin Laden always wanted to get rid of Mubarek and Ben Ali and Gaddafi and so on, claiming that they were all infidels working for America, and in fact, it was millions of ordinary people who peacefully, more or less - certainly in the case of Tunisia and Egypt - got rid of them.

When you have a crime against humanity that is so awesome in scale and death, it is more than permissible to look around and say, who recently has been declaring war on the United States? Of course, the compass points straight to bin Laden.

When I visited Syrian special forces along the front lines, I was given extraordinary amounts of detail. They gave me the code numbers for the various positions they've got, told me where the rebels were - about 800 meters away in a forest. I met soldiers who had been wounded but were still serving.