Dafür dass wir, wie auch die Tiere, von den Pflanzen leben, ja ohne sie nicht einmal atmen könnten, genügt kein einfacher Dank – Verehrung ist angebracht.

In this place a mind was at work to negate the image of a free and intact man. It intended to rely on man power in the same way that it had relied on horsepower. It wanted units to be equal and divisable, and for that purpose man had to be destroyed as the horse had already been destroyed.

Unfortunately robots capable of manufacturing robots do not exist. That would be the philosopher's stone, the squaring of the circle.

Man is born violent but is kept in check by the people around him. If he nevertheless manages to throw off his fetters, he can count on applause, for everyone recognizes himself in him. Deeply ingrained, nay, buried dreams come true. The unlimited radiates its magic even upon crime, which, not coincidentally, is the main source of entertainment in Eumeswil. I, as an anarch, not uninterested but disinterested, can understand that. Freedom has a wide range and more facets than a diamond.

For the anarch, little has changed; flags have meaning for him, but not sense. I have seen them in the air and on the ground like leaves in May and November; and I have done so as a contemporary and not just as a historian. The May Day celebration will survive, but with a different meaning. New portraits will head up the processions. A date devoted to the Great Mother is re-profaned. A pair of lovers in the wood pays more homage to it. I mean the forest as something undivided, where every tree is still a liberty tree.

For the anarch, little is changed when he strips off a uniform that he wore partly as fool’s motley, partly as camouflage. It covers his spiritual freedom, which he will objectivate during such transitions. This distinguishes him from the anarchist, who, objectively unfree, starts raging until he is thrust into a more rigorous straitjacket.

All the systems which explain so precisely why the world is as it is and why it can never be otherwise, have always called forth in me the same kind of uneasiness one has when face to face with the regulations displayed under the glaring lights of a prison cell. Even if one had been born in prison and had never seen the stars or seas or woods, one would instinctively know of timeless freedom in unlimited space.

My evil star, however, had fated me to be born in times when only the sharply demarcated and precisely calculable where in fashion.... "Of course, I am on the Right, on the Left, in the Centre; I descend from the monkey; I believe only what I see; the universe is going to explode at this or that speed" - we hear such remarks after the first words we exchange, from people whom we would not have expected to introduce themselves as idiots. If one is unfortunate enough to meet them again in five years, everything is different except their authoritative and mostly brutal assuredness. Now they wear a different badge in their buttonhole; and the universe now shrinks at such a speed that your hair stands on end.