clad not exactly as a boy but, rather confusingly, as the boy I would have been, had I been more of a girl

She scissored the curls away, and - toms, grow easily sentimental over their haircuts, but I remember this sensation very vividly - it was not like she was cutting hair, it was as if I had a pair of wings beneath my shoulder-blades, that the flesh had all grown over, and she was slicing free...

People changed lots of other personal things all the time. They dyed their hair and dieted themselves to near death. They took steroids to build muscles and got breast implants and nose jobs so they'd resemble their favorite movie stars. They changed names and majors and jobs and husbands and wives. They changed religions and political parties. They moved across the country or the world — even changed nationalities. Why was gender the one sacred thing we weren’t supposed to change? Who made that rule?

I've ended up feeling fonder of 'The Paying Guests' than of any of my other novels.

The dark has a eased a little. There has been a street-lamp burning, that has lit the threads of the bleached net scarf hung at the window, now it is put out. The light turns filthy pink. The pink gives way to sickly yellow. It creeps, and with it creeps sound - softly at first, then rising in a staggering crescendo: crowning cocks, whistles and bells, dogs, shrieking babies, violent calling, coughing, spitting, the tramp of feet, the endless hollow of beating hooves and the grinding of wheels. Up, up it comes, out of the throat of London. It is six or seven o'clock.

She wished for a moment that they were all children again. It still seemed extraordinary to her, that everything had turned out the way it had.