Binoculars are a distance when near the eyes. Far from home, near the heart, love.

Binoculars see from far when near the eyes. Far from self, near the heart, in love. (Les jumelles voient de loin quand près des yeux. - Loin de soi, près du coeur ; amoureux.)

The lovers unsheathe their eyes. (Les amoureux - Dégainent leurs yeux.)

Your eyes stole at dawn its light. (Tes yeux ont volé - A l'aube sa clarté)

Your eyes stole at dawn his clarity.

To get out of a dream, just one eye. (Pour sortir d'un rêve, - Suffit d'un seul œil.)