Better a king in the gutter,' he said, 'than a slave in an emperor's place