And (as for) those who strive hard in opposing Our communications, these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind.

O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement? / You shall believe in Allah and H,is Apostle, and struggle hard in Allah's way with your property and your lives; that is better for you, did you but know! / He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity; that is the mighty achievement; / And yet another (blessing) that you love: help from Allah and a victory near at hand; and give good news to the believers.

Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement: / Those who take the unbelievers for guardians rather than believers. Do they seek honor from them? Then surely all honor is for Allah.

Surely they who disbelieve in the communications of Allah they shall have a severe chastisement; and Allah is Mighty, the Lord of retribution.

But the Apostle and those who believe with him strive hard with their property and their persons; and these it is who shall have the good things and these it is who shall be successful.

And strive hard in (the way of) Allah, (such) a striving a is due to Him; He has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion; the faith of your father Ibrahim; He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer