A smile leaked from behind the boy’s somber face, and then the thing withered like a little flower growing someplace infirm.

A flower bloomed already wilting. Beginning its life with an early ending.

A person tied to the world of sorrows can return to nature for inspiration. Nature provides solace to troubled hearts.

And so Gollum found them hours later, when he returned, crawling and creeping down the path out of the gloom ahead. Sam sat propped against the stone, his head dropping sideways and his breathing heavy. In his lap lay Frodo's head, drowned in sleep; upon his white forehead lay one of Sam's brown hands, and the other lay softly upon his master's breast. Peace was in both their faces.
Gollum looked at them. A strange expression passed over his lean hungry face. The gleam faded from his eyes, and they went dim and grey, old and tired. A spasm of pain seemed to twist him, and he turned away, peering back up towards the pass, shaking his head, as if engaged in some interior debate. Then he came back, and slowly putting out a trembling hand, very cautiously he touched Frodo's knee--but almost the touch was a caress. For a fleeting moment, could one of the sleepers have seen him, they would have thought that they beheld an old weary hobbit, shrunken by the years that had carried him far beyond his time, beyond friends and kin, and the fields and streams of youth, an old starved pitiable thing.

Ho! Ho! Ho! To the bottle I go
To heal my heart and drown my woe
Rain may fall, and wind may blow
And many miles be still to go
But under a tall tree will I lie
And let the clouds go sailing by

In the silence, she felt the past and the present shift and mix, but that was a mirage. There was no way to comfort the lost boy he'd been back then.
But she had the grown male.
She had him right in her arms, and for a brief moment of whimsy, she imagined that she was never, ever going to let him go.