A home movie of a fictional home life, an epic assembled from vignettes, 'Boyhood' shimmers with unforced reality. It shows how an ordinary life can be reflected in an extraordinary movie.