'Arnold Layne' just happens to dig dressing up in women's clothing. A lot of people do - so let's face up to reality.