'American Music' is an inventive, passionate, pithy novel whose major theme is love itself and whose minor theme, music, is an emotional, meaningful counterpoint. Like Count Basie and His Orchestra, this book swings.