- OK, suponhamos que vai à copa - disse ela -, e duas pessoas que quem gosta estão lá, suponhamos que uma das pessoas está a contar uma história divertida, você ri-se um pouco, sente-se incluído, toda a gente tem tanta graça, e volta para a sua secretária com uma espécie de, não sei, brilho, mas depois às quatro ou cinco da tarde o dia transformou-se em apenas mais um, e continua assim, a ansiar pelas cinco da tarde e depois pelo fim de semana e depois pelas duas ou três semanas de férias pagas anuais, dia após dia, e é isso que acontece à sua vida.

Emily St. John Mandel