Related
He had understood long ago that the past was no better than the present. That was as plain as day. O...
LYUDMILA ULITSKAYA![]()
С огромным трудом удалось сохранить название, его кате...
Анатолий Кузнецов - Людям кажется, что они достигли желанных высот бытия, ...
VLADISLAV KRAPIVIN Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
MIKHAIL BULGAKOV Тарквиний Змейк ворвался в класс, как свежий ветер, и з�...
ANNA KOROSTELYOVA![]()
Есть на свете те, кто остается, и те, кто собирается в пу...
TOVE JANSSON Первая минута: ощущение прикосновения к шее. Это прико�...
MIKHAIL BULGAKOV Натомість у юдейській традиції (за винятком певних хас...
Амос Оз![]()
Люди, стоящие у руля, мало изменились со времен Калигул...
HUNTER S. THOMPSON![]()
Не уверен почему, но я всегда думал, что иметь «дни слав...
STEPHEN CHBOSKY — Дивився на своє місто. З вікон розбитого старого тер...
Галина Вдовиченко Я ж не письменник, даруйте на слові, не індивід, який у б...
VALERIAN PIDMOHYLNY![]()
Отцы и учители, мыслю: "что есть ад?" Рассуждаю
так: "С...
FYODOR DOSTOYEVSKY Слухи о том, что он связан с японской мафией, сделали ег...
Кауи Харт Хеммингс Кубло бандитів, кагебістів,
злодіїв та ґвалтівників...
Василь Стус He told the people the truth - not the whole truth, but it was the first time in Russian history tha...
LYUDMILA ALEXEYEVA All religious politics are restricted to support for the Russian Orthodox Church as opposed to other...
LYUDMILA ALEXEYEVA What the government wants is to close down civil society in this country. And that means they have t...
LYUDMILA ALEXEYEVA I think it was the first time in our society that they noticed on the presidential level that there ...
LYUDMILA ALEXEYEVA Now they'll say that the public chamber is the expression of civil society -- and all the rest of us...
LYUDMILA ALEXEYEVA This is an attempt to smear a well-known group with allegations of involvement in espionage activity...
LYUDMILA ALEXEYEVA Совєтськість - тяжка хвороба, для багатьох, може, невиг�...
GEORGE Y. SHEVELOV![]()
Нет такой формы банальности, которую нельзя без труда �...
EZRA POUND![]()
— Куда ушли все эти годы? Кто будет по мнить их после то...
ISAAC BASHEVIS SINGER![]()
Открой-ка рот. И как у тебя язык повернулся разболтать �...
CHINA MIéVILLE Как-то летел над синим морем в теплые края белый Лебедь...
Виктория Ивлева![]()
Борьба имеет свою прелесть. Бороться - значит жить, пус�...
HONORé DE BALZAC ...в самой глубине души у Корнелия жило опасливое поним�...
VLADISLAV KRAPIVIN У тебя... кислое настроение, потому что не получился там...
VLADISLAV KRAPIVIN В XIX веке родилась даже поговорка: «Если в земле есть ды...
Екатерина Коути![]()
У обочины, среди живописных кусточков, стояли два крес�...
Анатолий Кузнецов Дорогой Джун, я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы у тебя �...
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT![]()
Back in Romania, always I was struggling to compete with Vladislav Rastorotsky, the great Russian co...
BELA KAROLYI![]()
Аз обичам да пиша, но обичам и много други неща. Може би ...
JENNIFER NIVEN ...класовий ворог, це в нас на кожному заводі й у кожній �...
VALERIAN PIDMOHYLNY![]()
Как-то он показал мне сосуд. Называется морилка. Усыпля...
JOHN FOWLES Ти раб? Тоді ти не можеш бути другом. Тиран ти? Тоді ти н�...
Фрідріх Ніцше Судьбу не обманешь, а мы - будем! будем! будем ее обманыв...
Захар Прилепин Этот чай действительно показался Свану, совершенно та�...
Марсель Пруст Два дня пути уже успели отдалить этого человека, к тому...
MANN THOMAS![]()
Ничто так не выделяло этого человека, как его очевидна�...
HERMAN MELVILLE Чтобы выяснить это, Рэчман выбрал несколько опытных вз...
KEVIN DUTTON![]()
О брошенном подбитом танке я, например, писал: «Прекрас...
Анатолий Кузнецов Да, видимо, цель существования - трата свободы. Человек ...
KōBō ABE![]()
– Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе,...
WOODY ALLEN![]()
Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик...
Анатолий Кузнецов![]()
Тот, кто промывает золотоносный песок, ищет только зол�...
YUKIO MISHIMA Так мальчик никогда не будет у вас крепким и энергичны�...
Марсель Пруст В этом отношении наиболее американизированной являет�...
Илья Ильф![]()
Осьминог ничем не похож на мышь, а оба они сильно отлич�...
RICHARD DAWKINS А що ви разом з безліччю людей залишаєтесь навколішках...
VALERIAN PIDMOHYLNY![]()
Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено....
FYODOR DOSTOYEVSKY У неё был такой же тупой вид, какой бывает у бретонског�...
Оноре де Бальзак Мы как раз вчера встречались и говорили об этом с право...
Анна Политковская![]()
Но я не в силах справиться с фантомами повторения, с эт�...
W.G. SEBALD![]()
На этот раз было холодно. Книгами хорошо натопили печь....
Анатолий Кузнецов Пока Сакаи летал к чужакам, он успел привести свой отсе...
Ольга Громыко![]()
Какие новые Яры, Майданеки, Хиросимы, Колымы и Потьмы —...
Анатолий Кузнецов В Германии практически каждый знал о Холокосте — ведь ...
TIMOTHY SNYDER![]()
«Это самый дорогой телефон в мире, — говорил Стив Балл�...
WALTER ISAACSON Тим часом викладач фізики говорив про випадковість, си...
VALERIAN PIDMOHYLNY В более поздних своих произведениях, говоря о какой-ни�...
Марсель Пруст — Через що інтеліґентні люде не вживають розуму на щон...
Володимир Винниченко![]()
Если и вправду есть Рай и Ад, мы можем с уверенностью ут...
HUNTER S. THOMPSON Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу...
TARAS SHEVCHENKO коли проходить орґія, я почуваю, що тепер знаю й люблю ї...
Володимир Винниченко - А, ты не знаешь? Они работают над созданием искусствен...
Петр Бормор Как будто молитва могла выполоскать из меня грех. Одна�...
Ханна Кент![]()
Ах, век мифов и легенд. Шарлемань, рыцарство, горный Пир...
JULIAN BARNES Змейк беседовал в углу с двумя металлами, недавно проб�...
ANNA KOROSTELYOVA Особая сложность переосмысления такого комплексного �...
Николай Эппле Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, ко...
Дж.К. Ролинг [К]ожен політичний конфлікт, кожен переділ кордонів і з...
SERHIY ZHADAN![]()
Прохладный воздух покалывал кожу, небо переливалось р�...
NICHOLAS SPARKS![]()
Разговорившись, Жора улыбнулся:
— Что это ты, Володь...
Анатолий Кузнецов![]()
„Здравей, пазачо на стада,
Там, край пътя,
Какво т...
FERNANDO PESSOA Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в...
Анна Политковская![]()
А представьте себе, что, родись вы на одно историческое...
Анатолий Кузнецов![]()
— А что, хлопцы, дело табак? — сказал дед. — Киев сдают.<...
Анатолий Кузнецов Не радив би вам завдаватися марними питаннями про те, ч...
Агатангел Кримський Яким же чином ця Божа Премудрість народилась від Отця �...
HRYHORII SKOVORODA![]()
Однажды дед посадил Тита за пазуху и повез в трамвае на...
Анатолий Кузнецов — Яка ж ця дійсна мораль?
— Така, Олександро Михайлі...
Володимир Винниченко![]()
Знаю, я сам во всём виноват. Знаю, я заслужил это. Я бы от...
STEPHEN CHBOSKY![]()
Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд...
Анатолий Кузнецов![]()
Само собой разумеется, что такие главы, как «Людоеды» и...
Анатолий Кузнецов![]()
Когда я был моложе, я получал то, что мне было положено. ...
JULIAN BARNES В самом деле, юная девушка полна иллюзий, она так неопы�...
Оноре де Бальзак![]()
— При царе было плохо! — воскликнул я.
— Да, вас тепе...
Анатолий Кузнецов![]()
— А ну, — сказала мама, — разорви эту книгу, клади в печ...
Анатолий Кузнецов Завтра ми вже будемо мертві
Може багато з нас
Мож�...
Борис Гуменюк Мені шкода бідолах, які настільки м'які і кволі, що завж...
Генрі Форд![]()
Иные занятные старики не устают твердить о том, что ваш...
Анатолий Кузнецов![]()
Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник...
Анатолий Кузнецов Але основна заслуга Потебні та, що він теоретично обґр�...
Юрій Шевельов
LYUDMILA ULITSKAYA
С огромным трудом удалось сохранить название, его кате... Анатолий Кузнецов - Людям кажется, что они достигли желанных высот бытия, ...
VLADISLAV KRAPIVIN Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
MIKHAIL BULGAKOV Тарквиний Змейк ворвался в класс, как свежий ветер, и з�...
ANNA KOROSTELYOVA
Есть на свете те, кто остается, и те, кто собирается в пу... TOVE JANSSON Первая минута: ощущение прикосновения к шее. Это прико�...
MIKHAIL BULGAKOV Натомість у юдейській традиції (за винятком певних хас...
Амос Оз
Люди, стоящие у руля, мало изменились со времен Калигул... HUNTER S. THOMPSON
Не уверен почему, но я всегда думал, что иметь «дни слав... STEPHEN CHBOSKY — Дивився на своє місто. З вікон розбитого старого тер...
Галина Вдовиченко Я ж не письменник, даруйте на слові, не індивід, який у б...
VALERIAN PIDMOHYLNY
Отцы и учители, мыслю: "что есть ад?" Рассуждаю так: "С...
FYODOR DOSTOYEVSKY Слухи о том, что он связан с японской мафией, сделали ег...
Кауи Харт Хеммингс Кубло бандитів, кагебістів,
злодіїв та ґвалтівників...
Василь Стус He told the people the truth - not the whole truth, but it was the first time in Russian history tha...
LYUDMILA ALEXEYEVA All religious politics are restricted to support for the Russian Orthodox Church as opposed to other...
LYUDMILA ALEXEYEVA What the government wants is to close down civil society in this country. And that means they have t...
LYUDMILA ALEXEYEVA I think it was the first time in our society that they noticed on the presidential level that there ...
LYUDMILA ALEXEYEVA Now they'll say that the public chamber is the expression of civil society -- and all the rest of us...
LYUDMILA ALEXEYEVA This is an attempt to smear a well-known group with allegations of involvement in espionage activity...
LYUDMILA ALEXEYEVA Совєтськість - тяжка хвороба, для багатьох, може, невиг�...
GEORGE Y. SHEVELOV
Нет такой формы банальности, которую нельзя без труда �... EZRA POUND
— Куда ушли все эти годы? Кто будет по мнить их после то... ISAAC BASHEVIS SINGER
Открой-ка рот. И как у тебя язык повернулся разболтать �... CHINA MIéVILLE Как-то летел над синим морем в теплые края белый Лебедь...
Виктория Ивлева
Борьба имеет свою прелесть. Бороться - значит жить, пус�... HONORé DE BALZAC ...в самой глубине души у Корнелия жило опасливое поним�...
VLADISLAV KRAPIVIN У тебя... кислое настроение, потому что не получился там...
VLADISLAV KRAPIVIN В XIX веке родилась даже поговорка: «Если в земле есть ды...
Екатерина Коути
У обочины, среди живописных кусточков, стояли два крес�... Анатолий Кузнецов Дорогой Джун, я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы у тебя �...
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
Back in Romania, always I was struggling to compete with Vladislav Rastorotsky, the great Russian co... BELA KAROLYI
Аз обичам да пиша, но обичам и много други неща. Може би ... JENNIFER NIVEN ...класовий ворог, це в нас на кожному заводі й у кожній �...
VALERIAN PIDMOHYLNY
Как-то он показал мне сосуд. Называется морилка. Усыпля... JOHN FOWLES Ти раб? Тоді ти не можеш бути другом. Тиран ти? Тоді ти н�...
Фрідріх Ніцше Судьбу не обманешь, а мы - будем! будем! будем ее обманыв...
Захар Прилепин Этот чай действительно показался Свану, совершенно та�...
Марсель Пруст Два дня пути уже успели отдалить этого человека, к тому...
MANN THOMAS
Ничто так не выделяло этого человека, как его очевидна�... HERMAN MELVILLE Чтобы выяснить это, Рэчман выбрал несколько опытных вз...
KEVIN DUTTON
О брошенном подбитом танке я, например, писал: «Прекрас... Анатолий Кузнецов Да, видимо, цель существования - трата свободы. Человек ...
KōBō ABE
– Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе,... WOODY ALLEN
Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик... Анатолий Кузнецов
Тот, кто промывает золотоносный песок, ищет только зол�... YUKIO MISHIMA Так мальчик никогда не будет у вас крепким и энергичны�...
Марсель Пруст В этом отношении наиболее американизированной являет�...
Илья Ильф
Осьминог ничем не похож на мышь, а оба они сильно отлич�... RICHARD DAWKINS А що ви разом з безліччю людей залишаєтесь навколішках...
VALERIAN PIDMOHYLNY
Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено.... FYODOR DOSTOYEVSKY У неё был такой же тупой вид, какой бывает у бретонског�...
Оноре де Бальзак Мы как раз вчера встречались и говорили об этом с право...
Анна Политковская
Но я не в силах справиться с фантомами повторения, с эт�... W.G. SEBALD
На этот раз было холодно. Книгами хорошо натопили печь.... Анатолий Кузнецов Пока Сакаи летал к чужакам, он успел привести свой отсе...
Ольга Громыко
Какие новые Яры, Майданеки, Хиросимы, Колымы и Потьмы —... Анатолий Кузнецов В Германии практически каждый знал о Холокосте — ведь ...
TIMOTHY SNYDER
«Это самый дорогой телефон в мире, — говорил Стив Балл�... WALTER ISAACSON Тим часом викладач фізики говорив про випадковість, си...
VALERIAN PIDMOHYLNY В более поздних своих произведениях, говоря о какой-ни�...
Марсель Пруст — Через що інтеліґентні люде не вживають розуму на щон...
Володимир Винниченко
Если и вправду есть Рай и Ад, мы можем с уверенностью ут... HUNTER S. THOMPSON Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу...
TARAS SHEVCHENKO коли проходить орґія, я почуваю, що тепер знаю й люблю ї...
Володимир Винниченко - А, ты не знаешь? Они работают над созданием искусствен...
Петр Бормор Как будто молитва могла выполоскать из меня грех. Одна�...
Ханна Кент
Ах, век мифов и легенд. Шарлемань, рыцарство, горный Пир... JULIAN BARNES Змейк беседовал в углу с двумя металлами, недавно проб�...
ANNA KOROSTELYOVA Особая сложность переосмысления такого комплексного �...
Николай Эппле Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, ко...
Дж.К. Ролинг [К]ожен політичний конфлікт, кожен переділ кордонів і з...
SERHIY ZHADAN
Прохладный воздух покалывал кожу, небо переливалось р�... NICHOLAS SPARKS
Разговорившись, Жора улыбнулся:— Что это ты, Володь...
Анатолий Кузнецов
„Здравей, пазачо на стада, Там, край пътя,
Какво т...
FERNANDO PESSOA Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в...
Анна Политковская
А представьте себе, что, родись вы на одно историческое... Анатолий Кузнецов
— А что, хлопцы, дело табак? — сказал дед. — Киев сдают.<... Анатолий Кузнецов Не радив би вам завдаватися марними питаннями про те, ч...
Агатангел Кримський Яким же чином ця Божа Премудрість народилась від Отця �...
HRYHORII SKOVORODA
Однажды дед посадил Тита за пазуху и повез в трамвае на... Анатолий Кузнецов — Яка ж ця дійсна мораль?
— Така, Олександро Михайлі...
Володимир Винниченко
Знаю, я сам во всём виноват. Знаю, я заслужил это. Я бы от... STEPHEN CHBOSKY
Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд... Анатолий Кузнецов
Само собой разумеется, что такие главы, как «Людоеды» и... Анатолий Кузнецов
Когда я был моложе, я получал то, что мне было положено. ... JULIAN BARNES В самом деле, юная девушка полна иллюзий, она так неопы�...
Оноре де Бальзак
— При царе было плохо! — воскликнул я.— Да, вас тепе...
Анатолий Кузнецов
— А ну, — сказала мама, — разорви эту книгу, клади в печ... Анатолий Кузнецов Завтра ми вже будемо мертві
Може багато з нас
Мож�...
Борис Гуменюк Мені шкода бідолах, які настільки м'які і кволі, що завж...
Генрі Форд
Иные занятные старики не устают твердить о том, что ваш... Анатолий Кузнецов
Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник... Анатолий Кузнецов Але основна заслуга Потебні та, що він теоретично обґр�...
Юрій Шевельов
