Столиця — місто елегантних катафалків і клаксонистих трун на колесах.

An advanced city is not a place where the poor move about in cars, rather it’s where even the rich use public transportation

One good thing about lovers is that they don't take up much room on public transport.

A society sufficiently sophisticated to produce the internal combustion engine has not had the sophistication to develop cheap and efficient public transport?'
‘Yes, boss... it’s true. There’s hardly any buses, the trains are hopelessly underfunded, and hence the entire population is stuck in traffic

The trouble with most forms of transport, he thought, is basically one of them not being worth all the bother. On Earth — when there had been an Earth, before it was demolished to make way for a new hyperspace bypass — the problem had been with cars. The disadvantages involved in pulling lots of black sticky slime from out of the ground where it had been safely hidden out of harm's way, turning it into tar to cover the land with, smoke to fill the air with and pouring the rest into the sea, all seemed to outweigh the advantages of being able to get more quickly from one place to another — particularly when the place you arrived at had probably become, as a result of this, very similar to the place you had left, i.e. covered with tar, full of smoke and short of fish.

The Beautiful Path is not a place outside of yourself, but rather a place you carry within you everywhere you go.