Война - Ñто путь обмана. ПоÑтому, даже еÑли [Ñ‚Ñ‹] ÑпоÑобен,
показывай противнику Ñвою неÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ. Когда должен ввеÑти в бой
Ñвои Ñилы, притвориÑÑŒ бездеÑтельным. Когда [цель] близко, показывай,
будто она далеко; когда же она дейÑтвительн далеко, Ñоздавай
впечатление, что она близко.
Изобрази выгоду, чтобы завлечь его. Сотвори беÑпорÑдок [в его
Ñилах] и возьми его.
ЕÑли он полон, приготовьÑÑ; еÑли он Ñилен, избегай его.
ЕÑли он в гневе, беÑпокой его; будь почтителен, чтобы он возомнил о
Ñебе.
ЕÑли враг отдохнувший, заÑтавь его напрÑчь Ñилы.
ЕÑли он объединен, разъедини его.
Ðападай там, где он не приготовилÑÑ.
Или вперед там, где он не ожидает.
Таковы пути, которыми военные Ñтратеги побеждают. Ðо о них нельзÑ
говорить наперед.